Yes. You can set up one-touch menu to display products to populate after selecting a category and/or subcategory on your POS. This setting is in the backend.
Go to Settings > Basic POS settings and check Nested Menus. Click Save.
Refresh each of the Point of Sale stations for the changes to take effect.